Ocena użytkowników: 5 / 5

Proszę, oceń Ocena 1 Ocena 2 Ocena 3 Ocena 4 Ocena 5  

To, co dla nas jest teraźniejszością, niegdyś dla innych okaże się odległą przeszłością. Dzięki temu zwykła książka adresowa może stać się bezcennym źródłem informacji.

Nawet trudna w przyswojeniu, encyklopedyczna forma publikacji w językach polskim i francuskim "Księga Adresowa Polski (wraz z W. M. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa 1929" prezentuje m.in. oblicze Opoczna z odległej epoki. Nazwy wymarłych zawodów, rozkwitający przemysł miasta, nazwiska zróżnocowanej etnicznie społeczności oraz nazwy ulic¹, przenoszą nas w codzienność miasta sprzed dziesiątek lat.

Poniżej przepisano z ww. publikacji strony 252 oraz 253 znajdujące się w części "Województwo kieleckie". Zachowano oryginalną pisownię i formę oraz pominięto wersję francuskojęzyczną.

"OPOCZNO.
Miasto pow., siedziba sądu pok., sąd okr. Radom 8252 mieszk., linia kol. Koluszki-Skarżysko. W ł a d z e  i  u r z ę d y  p a ń s t w o w e  i  s a m o r z ą d o w e : Starostwo, Komenda pow. p. p., Urząd skarbowy podatków i opłat, Kasa skarbowa, Państw. zarząd drogowy, Inspektorat szkolny, Pow. urząd ziemski, Magistrat, Wydział pow. K o ś c i o ł y i s z k o ł y : 1 kat., 1 synag.

I n s t y t u c j e : Szpital Św. Władysława, xPowiatowa Kasa Chorych², dom starców, sierociniec.

Z w i ą z k i  Z a w o d o w e  i  s t o w a r z y s z e n i a : Związek kupców żyd., zw. drobnych kupców żyd., stow. właścicieli nieruchomości chrześc., Okr. T-wo Rolnicze, zw. ziemian, zw. rzemieślników żyd., cechy: ślusarsko-kowalski, rzeźnicko-wędliniarski, młynarsko-piekarski, szewcki. T a r g i : co czwartek. P r z e m y s ł i g ó r n i c t w o : Przemysł ceramiczny, odlewnie żelaza, huta szklana, kopalnie glinki ogniotrwałej, wapienniki, młyny, olejarnia, browar, fabrykacja spirytualjów.
S t a r o s t a: Konst. Kosobudzki.
B u r m i s t r z: H. Szuster.
E l e k t r o w n i a  m i e j s. D y r e k t o r: Zalewski.
S t r a ż o g n i o w a o c h o t n. K o m e n d a n t: Jan Zdrojewski.

Lekarze Gajdziński Stef. dr. (wewn) – Kozłowski Wacł. dr. (chir) – Zarembski Józ. dr. Miętkiewicz Jak. dr.
Lekarze dentyści: Cygenbok.
Lekarze weterynarji: Bursznicki W., Kościelna.
Adwokaci: Święcki Edw.
Notarjusze: Wierzejewski St.
Komornicy: Budzyński R.
Akuszerki: Glińska L. – Królska M. – Malikowska J. – Rinaldo B. – Świerzewska P.
Apteczne składy: xLisowski S., pl. Kościuszki.
Apteki: Pawłowski W., pl. Kościuszki.
Banki: xBank Ludowy – xPolski Bank Spółdzielczy, pl. Kościuszki.
Białoskórnicy: Fajner, Błonie – Goldsztajn M., Błonie.
Bławaty: Alfus J., Żydowska – xBełżycki J. – Chmielnicka Ch., Żydowska – Chudy M., Szewcka – Grunwald, Żydowska – xLindzau Sz. – Najberberg M., Żydowska – Perel M., Żydowska – Poznański A., – xRozenbaum D. – Tenenbaum Ch. – xTurko L. – Złotogórski Z.
Browary: Kunkiel K., Kościelna.
Cegielnie: "Benignów", dzierż. Telatycki J. inż. – x"Wulkan", Sp. z o. o.
Cegła ogniotrwała – fabr.: Rozenblat O., Piotrkowska – x"Opoczno", S. A.
Ceramiczne zakłady: xDziewulski i Lange, Tow. Akc., Zarząd Warszawsza Rysia 1, Posadzki terrakotowe (kamionkowe), płytki ścienne, glazurowane, rury kamionkowe i kafle. Tel. 25.
Czapnicy: Fajner W., Żydowska.
Drukarnie: xDrukarnia Polska, Sp. z o. o., pl. Kościuszki.
Drzewo: Winograd B., Piotrkowska.
Ekspedytorzy: xStaszewski B.
Elektrownie: Elektrownia Miejska.
Farbiarnie: Staruch L., Szewska.
Felczerzy: Dobroczyński O. – Krakowiński W.
Fotograficzne zakłady: Łukaszewski K., pl. Kościuszki.
Fryzjerzy: Rinaldo J., Długa – Stępień J. – Tyczyński.
Galanterja: Chłopski M., pl. Kościuszki – Rozencwajg N. Żydowska – xTenenbaum Ch. Alfus H., Żydowska – Działoszyńska A., Żydowska.
Glinka ogniotrwała – kopalnie: Fuks Mostowa – xKopalnie Żarnowsk. Glinek Ogniotrwał., Sp. z o. o. – "Nowa Góra" – "Rozwady", wł. Thieme Z. i Piasecki S.
xDziewulski i Lange, Tow. Akc. – "Mroczków", wł. Rusinowicz, Mroczkowska 1.
Herbaciarnie: Birncwajg R., Kilińskiego.
Hotele: Wajnberg I., Żydowska.
Kafle – wyrób: Listopadzki W., Szewcka – Stępień A., Piotrkowska.
Kamasznicy: Bernat L. – Fuks P.
Kamieniołomy wapienne: x"Wulkan", Sp. z o. o.
Kasy pożyczk.-oszczędn.: xSpółdzielnia Kredytowa.
xKasa Komunalna.
Kinematografy: "Samarytanin".
Kolonjalne art.: Grosfeld Ch., Izraelicka – Rubin S., Żydowska – xZamlung M.
Łukasik L., Stodolna – Małjaśkiewicz, Warszawska – Spasiński S., Piotrkowska – Żelazny, Piotrkowska.
Kooperatywy: x"Kłos", Kościuszki – x"Przyszłość" – xZwiązek Stow. Spoż., Piotrkowska. xSpółdzielnia Rolniczo-Handlowa.
Kowale: Berowski L., Stodolna – Łukasik P., Stodolna – Stelmach F., Piotrkowska.
Krawcy: Bełżycki F., Długa – Fajner L., Stare Miasto – Janusiewicz L., pl. Kościuszki – Rausz M., Żydowska – Weltman N., Długa.
Księgarnie: Flinder E., pl. Kościuszki – xOpoczyńska Księgarnia Spółdzielcza, Kościuszki – Koźmińska M., pl. Kilińskiego – Rozenthal S., Żydowska.
Malarze: Rozenthal B., Szewska – Rozenbaum, Grobelna.
Mechaniczne warsztaty: Szczytowski A.
Młyny: xBlatt i Ska, Grobla (turb) – Kozłowski I., Piotrkowska (mot) – Skarzyński A., pl. Kilińskiego (mot).
Nabiał: Chojnowski Sz., Żydowska.
Nasiona: "Złoty Kłos", Nasiona – nawozy – chemikalja f. C. Ulrich, Warszawa – xZwiązek Stow. Spożywczych, Piotrkowska, Nasiona – nawozy – chemikalja f. C. Urlich, Warszawa.
Obuwie: Balzam Sz., Żydowska – Berant G., Izraelicka.
Ocet – fabryki: Wiśniewski Bol.
Olejarnie: Berkowicz H., Piotrkowska – Fuks N., Grobelna.
Piekarnie: Chmielnicki L., Kałuża – Deresz B., Żydowska – Hobersztein A., Piotrkowska – Nowicki M., Długa – Peses B., Kuligowska – Rakowski F., pl. Kilińskiego – Zakrzewski S., Rzeczna.
Piwiarnie: Chrusłowicz Stanisław – Kozimiński H., Piotrkowska – Szymszonowicz I., Kałużna.
Birencwajg A., pl. Kilińskiego – Glajt B., pl. Kościuszki – Mermersztajn B., Mostowa – Michalczyk K.
Przewozowe przedsięb.: Telatycki J.
Restauracje: Budzyńska A., pl. Zamkowy – Fijałkiewicz J., Rzeczna – Finkelsztejn M., pl. Kilińskiego – Gross P., Piotrkowska – Grunwald Ch., Grobelna – Rzetelnicka C. pl. Kilińskiego – Stępień A., Piotrkowska. – Kłusek J.
Rolnicze artykuły: Sejmik Opoczyński.
Rolnicze narzędzia: xRadomska Spółka Rolna, S. A., oddział, Piotrkowska – xSzczytowski Edw., Piłsudskiego.
Różne tow.: "Złoty Kłos", Dom Roln. Handl., wł. Orzeszek Wł., Kościuszki.
Rzeźnicy: Borowiecki I., Szewska – xFajner J., Kałużna – xGlajt B., – Goldberg J., Kałużna 4 – Goworek T., Długa 6 – Kozerowski F., Rzeczna – Wszędobylski J., Żydowska.
Skóry: xFuks Sz. – xGeleman Sz., – Luftman N., Grobelna – Pinkusiewicz M., Żydowska.
Balzan Sz., Żydowska – Berant L., - Wimeszberg I., Długa.
Spirytualja: Ajzenberg Z., Długa – Chmielnicki I., Kościuszki – Król K., Kalwina – Padwa S., Żydowska.
Spożywcze artykuły: Baumerder S., Żydowska – Cygler Ch., Żydowska – Domańska T., Skała – Gaczyńska I., Długa – Granatsztajn Sz., Żydowska – Grosfeld Ch., Izraelicka – Hercyk I., Żydowska – Huperberg I., Żydowska – Janas F., Długa – Krakowiński A., Kościelna – Kuper I., pl. Kilińskiego – Kurcbard Ch., Kuligowska – Mendlowicz G., Mostowa – Nuer E., Skała – Perlmuter A., Żydowska – Rolnicki Sz., Żydowska – xSzymszynowicz N., Żydowska – xTugentman M., Kościelna – xTuszyńska S., Piotrkowska – Waksberg J. – Winogrodzki N., pl. Kilińskiego – Wirszter Sz., Długa J, - xWyszyński Sz., Żydowska – Zakrzewski I., Kilińskiego – Zamlung H., Kałużna.
Makarewicz L., pl. Kościuszki – Orzeszek W., pl. Kościuszki - Pigułowski J., pl. Kilińskiego – Rachwalski J., Długa.
Stolarze: Cwajghaftig D., Kościuszki – Cwajghaftig M.,
Szamotowe wyroby-fabr.: x"Opoczno" S. A., Piotrkowska.
Szewcy: Barański F., Szewska – Bełżycki I., Grobelna – Chmal Ign., Szewska – Chmal K., Rynek – Grygiel St., Kuligowska – Guzowski P., Warszawska – Jaworski Andrz., Kałużna – Kaczmarczyk Fr.., Długa – Nowak M., Inowłocka – Olborski P., Warszawska – Olesiński Fr., Ręczna – Parada Wł., Kołomurna – Rożej M., Kuligowska – Zakrzewski Wł., Warszawska.
Szklane huty: x"Wulkan", Sp. z. o. o.
Tapicerzy: Borowski R., Stodolna – Kozłowski J., pl. Kilińskiego.
Tytoniowe wyr.: Błarczyńska E., Kościelna – Chmielnicki C., Mostowa – Zajączkowska A., Wołowa.
Wapienniki: x"Biel", Polsk. Zakł. Wap., Sp. z o. o. Piotrkowska – Rozenblatt O., Piotrkowska – x"Wulkan", Sp. z o. o. Skała.
Wełna: Alfusch, Żydowska – Wajnberg I., Żydowska.
Wędliny: Chrustowicz F., Rzeczna – Chrustowicz S., pl. Kościuszki – Kozerowski F., pl. Kościuszki – Stańczykowski F., pl. Kościuszki – Zakrzewska J., Długa – Zdrojewski J., Żydowska.
Wiatraki: Chęciński A., Warszawska.
Wina owocowe – fabr.: Kunkiel S. i S-ka, Kościelna – xWytwórnia Win Owocowych, Sp. z o. o.
Wody gazowe – fabr.: Rozenberg M., Żydowska.
Wódki i likiery – fabr.: Wiśniewski B., Piotrkowska.
Zboże: "Złoty Kłos", pl. Kościuszki.
Zegarmistrze: Kaufman Sz., Pl. Kościuszki – Wolanowski J., Długa.
Kaufman J., Długa.
Żelazo: Brokman A., Żydowska – Erlich E., – Fajgenblatt Sz., Mostowa – xGaczeńska I., Długa – Gelblum Sz., Żydowska – xGelblum M., Żydowska – Wajnsztok A., Żydowska – Wymerszberg M., Żydowska.
Żelazo – odlewnie: xKlajner J., Piotrkowska – Rozenblatt O."

opracował: Andrzej Śliwka

Przypisy:

1. dawne nazwy ulic poruszono w: 
http://www.opoczno.info/ciekawostki/550-patrzec-nie-znaczy-dostrzegac-czyli-o-reliktach-minionych-epok-czesc-5.html

2. znak: "x" przed nazwą instytucji, firmy oznacza jej zarejestrowanie w sądzie, co świadczy o jej randze.